Zum Inhalt springen
Aurora HiveHilfezentrum

Webseiten

Eine Kundenwebsite beschreiben oder selbst gestalten. Dazu der Arbeitsplatz, an dem sie danach gepflegt wird, und die Übergabe an Aurora Hive Sites.

Klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.

Wie lege ich eine neue Website an?

Weg Webseiten → „Neue Webseite“

Über „Neue Webseite“. Zuerst kommt eine Einstiegsseite mit zwei Wegen — sie entscheidet, wie viel Sie selbst entscheiden müssen:

  • Mit KI beschreiben — Sie schreiben in eigenen Worten, was für eine Seite entstehen soll, und bekommen einen fertigen Entwurf. Der schnellste Weg, und für die meisten Fälle der richtige.
  • Selbst gestalten (erweitert) — der bekannte Assistent mit sieben Schritten: Art und Branche, Inhalte, Prüfen, Umfang, Gestaltung, Firmendaten, fertig.

In beiden Wegen können Sie jederzeit zurück — nichts wird angelegt, bevor Sie am Ende bestätigen.

Was danach entsteht, ist in beiden Fällen dasselbe: eine Website im Website-Arbeitsplatz, die sich weiter bearbeiten und später an Aurora Hive Sites übergeben lässt.

Einseitig oder mehrseitig — was soll ich nehmen?

  • Einseitig: Alles auf einer Seite, Besucher scrollen statt zu suchen. Zehn fertige Gestaltungen je Branche, in wenigen Minuten fertig. Richtig, wenn Sie noch nichts haben oder es schnell gehen soll.
  • Mehrseitig: Eigene Unterseiten mit Navigation — Leistungen, Team, Karriere, Preise. Jedes Thema bekommt Platz. Richtig, wenn Sie viel zu erzählen haben oder eigene Seiten brauchen.

Für die meisten Handwerks- und Dienstleistungsbetriebe ist die einseitige Fassung die bessere: Eine gute einseitige Seite schlägt eine halbfertige mehrseitige.

Woher kommen die Texte?

Drei Wege:

  1. Leer starten.
  2. Eine vorhandene Website auslesen lassen.
  3. In eigenen Worten beschreiben, was der Betrieb macht — was Sie tun, seit wann, für wen, und was Sie unterscheidet.

Bei den ersten beiden zeigt Schritt 3 die Überarbeitung neben dem Original — übernommen wird nichts ungefragt. Sie entscheiden je Stelle: „Überarbeitung übernehmen“ oder „Original behalten“; es geht auch alles auf einmal.

Wer den dritten Weg wählt, sollte großzügig schreiben: Adresse, Telefon, Öffnungszeiten und Besonderheiten gehören hinein — daraus entstehen die Abschnitte.

Wie wähle ich die Gestaltung?

Statt achtzehn Kacheln nebeneinander wählen Sie zuerst die Anmutung. Danach bleiben drei bis vier Entwürfe übrig — jeder mit Ihren eigenen Texten und Farben, nicht mit Blindtext.

„⤢ Groß ansehen“ zeigt einen Entwurf bildschirmfüllend. Nutzen Sie das: Auf einer Kachel von der Größe einer Streichholzschachtel sehen alle Entwürfe gleich aus.

Was ist, wenn ich keine Fotos habe?

Ohne eigene Fotos zeigt die Seite ruhige Farbflächen. Das sieht bewusst nach Absicht aus und nicht nach fehlendem Bild.

Bilder tauschen Sie später direkt auf der Seite aus — das ist der übliche Weg: erst online gehen, dann Fotos machen lassen, dann tauschen. Auf gute Fotos zu warten, bevor die Seite online geht, kostet mehr, als schlechte Fotos je gekostet hätten.

Was ist mit Impressum und Datenschutzerklärung?

Achtung: Alle Platzhalter in Impressum und Datenschutzerklärung müssen ersetzt werden, bevor die Seite online geht.

Der Assistent fragt im Schritt „Firmendaten“ danach und erzeugt beides. Es steht ausdrücklich dabei: Pflicht für jede gewerbliche Seite. Bitte alle Platzhalter ersetzen.

Der zweite Satz ist der wichtige. Ein Impressum mit stehengebliebenen Platzhaltern ist schlimmer als keines: Es sieht aus, als sei die Pflicht erfüllt, und ist abmahnfähig.

Auf der fertigen Seite haben Impressum und Datenschutz eigene Adressen und stehen bewusst nicht im Hauptmenü — sie gehören in die Fußzeile.

Wo pflege ich eine fertige Website?

Weg Website-Arbeitsplatz

Im Website-Arbeitsplatz: Seiten, Abschnitte, Gestaltung, Medien, Anfragen, und das Veröffentlichen.

Jede Seite hat eine eigene Adresse. Die Rechtstexte entstehen aus Ihren Firmendaten.

Wenn die Website an Aurora Hive Sites übergeben wurde, ist der Arbeitsplatz dort — nicht mehr hier.

Der Arbeitsplatz einer fertigen Website: oben die Reiter „Inhalte“, „Gestaltung“, „Medien“, „Anfragen“, „Firmendaten“, links die Seitenliste.

Wie geht eine Website online, und wieder offline?

Achtung: Veröffentlichen macht die Seite sofort öffentlich. Prüfen Sie Impressum und Platzhalter vorher.

Über das Veröffentlichen im Arbeitsplatz. Danach ist die Seite unter ihrer Adresse öffentlich erreichbar.

„Offline nehmen“ ist der Weg zurück. Nutzen Sie ihn, wenn eine Seite versehentlich veröffentlicht wurde — aber rechnen Sie damit, dass Suchmaschinen sie in der Zwischenzeit gesehen haben können.

Für eine eigene Domain gilt wie überall: erst der DNS-Eintrag, dann das Freischalten.

Die Übersicht zeigt einseitige und mehrseitige Auftritte zusammen; die Reiter darüber trennen sie wieder.

Wo landen Anfragen über das Kontaktformular?

Im Arbeitsplatz unter Anfragen.

Wenn Sie sie in Aurora Hive Sales weiterverarbeiten wollen, ist der bequemste Weg, das Formular so einzurichten, dass die Antwort zusätzlich als Mail an ein Postfach geht, das Aurora Hive Sales abgleicht — dann steht sie im Posteingang und lässt sich von dort als Kontakt anlegen.

Wie lange dauert es, bis eine Seite entsteht?

Das Erzeugen selbst dauert etwa eine Minute — das Programm sagt es auch: Die Seite entsteht… (das kann eine Minute dauern).

Der Aufwand liegt woanders: bei den Inhalten. Wer die Beschreibung des Betriebs sorgfältig schreibt, hat in einer halben Stunde eine brauchbare Seite. Wer drei Sätze hineinwirft, bekommt drei Sätze zurück, nur länger.

Was passiert im Schritt „Prüfen“?

Dort steht die Überarbeitung neben dem Original — Abschnitt für Abschnitt. Sie entscheiden je Stelle: „Überarbeitung übernehmen“ oder „Original behalten“; es geht auch alles auf einmal.

Übernommen wird nichts ungefragt. Das ist der Schritt, an dem sich entscheidet, ob die Seite nach Ihrem Betrieb klingt oder nach einer Maschine — nehmen Sie sich die zehn Minuten.

Der Assistent zählt mit: „Schritt 1 von 7 · Art & Branche“. Die Branche bestimmt Beispieltexte, Aufbau und Farbvorschläge.

Was soll ich über den Betrieb schreiben?

Vier Fragen beantworten, in eigenen Worten: Was machen Sie, seit wann, für wen? Was unterscheidet Sie?

Und dann großzügig ergänzen: Adresse, Telefon und Öffnungszeiten gehören ausdrücklich hinein — daraus entstehen Abschnitte und Kontaktangaben.

Nützlich sind außerdem vier knappe Gründe, warum jemand bei Ihnen anruft. Diese vier Sätze tragen die halbe Startseite.

Was bewirkt die Angabe der Branche?

Sie bestimmt, welche Abschnitte vorgeschlagen werden und welche Gestaltungen zur Auswahl stehen — für eine Handwerksseite andere als für eine Kanzlei.

Wählen Sie die Branche, die dem Betrieb am nächsten kommt, auch wenn sie nicht genau passt. Die Abschnitte lassen sich anschließend ändern; die Vorauswahl spart nur den Anfang.

Wie stelle ich Öffnungszeiten und Notdienst dar?

Beides sind eigene Felder im Assistenten — Öffnungszeiten je Tag und ein Hinweis für den Notdienst.

Der Notdiensthinweis gehört an eine Stelle, die man auf dem Handy ohne Scrollen sieht: Wer ihn sucht, hat ein Problem und keine Geduld. Prüfen Sie das in der Vorschau am Handy.

Wann übergebe ich die Website an Aurora Hive Sites?

Achtung: Nach der Übergabe führt Aurora Hive Sites. Der Assistent baut die übergebene Website nicht mehr um — bearbeiten Sie sie über die Seitenansicht, die direkt in Aurora Hive Sites speichert.

Sobald sie inhaltlich steht und dauerhaft gepflegt werden soll. Danach gilt: Aurora Hive Sites führt, es gibt nur noch eine Ablage. Aurora Hive Sales behält keine eigene Kopie mehr, sondern zeigt die Seiten live aus Aurora Hive Sites und speichert Ihre Änderungen direkt dort.

Die Übergabe selbst löscht nichts. In eine leere Website geht alles über; hat die Website schon Inhalte, wählen Sie je Seite, was übergehen soll, und sehen vorher, was sich ändert.

Ändert Ihr Kunde danach etwas — in Aurora Hive Sites oder mit Aurora Hive Live —, meldet Aurora Hive Sites das von sich aus; zusätzlich fragt Aurora Hive Sales alle fünf Minuten nach, falls eine Meldung einmal nicht ankommt. Jede Änderung legt einen Stand an, den Sie vergleichen und zurückholen können. Haben Sie und Ihr Kunde dieselbe Seite gleichzeitig geändert, zeigt Aurora Hive Sales beide Fassungen nebeneinander, statt eine davon zu überschreiben.

Übergeben Sie deshalb nicht zu früh — aber auch nicht zu spät: Alles, was Sie in Aurora Hive Sales an Feinheiten machen, wäre in Aurora Hive Sites ohnehin besser aufgehoben.

Wie funktioniert „Mit KI beschreiben“?

Weg Webseiten → „Neue Webseite“ → „Mit KI beschreiben“

Sie beschreiben die gewünschte Webseite in eigenen Worten — so, wie Sie es jemandem am Telefon erklären würden. Daraus entsteht ein vollständiger Entwurf mit Aufbau, Texten und Farben, den Sie danach weiter bearbeiten.

Was in die Beschreibung gehört:

  • Um welchen Betrieb es geht, was er tut, seit wann und für wen.
  • Was ihn unterscheidet — zwei, drei Sätze genügen.
  • Ort, Anschrift, Telefon, Öffnungszeiten.
  • Was auf der Seite stehen soll, wenn Sie schon eine Vorstellung haben: Leistungen, Team, Referenzen, Kontaktformular.
  • Wie es wirken soll — ruhig und sachlich, kräftig und handwerklich, hell und freundlich.

Je mehr Sie hineinschreiben, desto weniger müssen Sie hinterher ändern. Drei Sätze ergeben drei Sätze zurück, nur länger.

Der Entwurf ist ein Vorschlag, kein Ergebnis: Texte, Abschnitte, Reihenfolge und Gestaltung lassen sich danach vollständig ändern. Wer lieber jede Entscheidung selbst trifft, nimmt den Weg „Selbst gestalten (erweitert)“.

Dieser Weg verbraucht KI-Verbrauch; vor dem Erzeugen steht, womit zu rechnen ist.

Auf welcher Grundlage kann eine Webseite entstehen?

Achtung: Eine Seite aus reinem HTML lässt sich nicht nachträglich in den Baukasten zurückführen. Wählen Sie sie nur, wenn ein Sonderfall es verlangt.

Auf drei, und die Wahl entscheidet, wie viel später möglich ist:

  • Baukasten — die Seite besteht aus fertigen Abschnitten, die sich anordnen, füllen und einfärben lassen. Der Normalfall: schnell, sicher, und niemand kann etwas kaputtmachen.
  • Aurora Hive Sites — die Seite wird gleich dort angelegt und von Anfang an in der Ablage geführt, in der sie später ohnehin landen soll. Richtig, wenn von vornherein feststeht, dass Sie die Website dauerhaft betreuen.
  • Reines HTML — die Seite ist eine Datei, die Sie selbst schreiben. Der Weg für Sonderfälle: eine Landeseite mit besonderem Aufbau, eine übernommene Gestaltung, etwas, das in keinen Baukasten passt.

Die ehrliche Reihenfolge der Empfehlung ist genau diese. Reines HTML gibt Ihnen alle Freiheiten und nimmt Ihnen alle Hilfen — kein Ziehen und Ablegen, keine Abschnittsbibliothek, und Ihr Kunde kann anschließend nichts mehr selbst ändern, außer über Aurora Hive Live.

Im Zweifel: Baukasten. Wechseln lässt sich später immer noch — von einer HTML-Seite zurück in den Baukasten allerdings nicht ohne Neuaufbau.

Was ist der Code-Modus?

Achtung: Eingesetzter fremder Code läuft im Browser Ihrer Besucher. Skripte, die Daten an Dritte senden, brauchen einen Hinweis in der Datenschutzerklärung und gegebenenfalls eine Einwilligung.

Eine zweite Ansicht auf dieselbe Seite: Statt der Abschnitte sehen Sie den Quelltext und können ihn direkt bearbeiten.

Wofür er gedacht ist:

  • Feinheiten, für die es keinen Schalter gibt — ein Abstand, eine Schriftgröße, eine Kleinigkeit im Aufbau.
  • Fremden Code einsetzen, etwa eine Karte oder einen Buchungskalender.
  • Nachsehen, was ein Abschnitt tatsächlich ausgibt.

Wofür er nicht gedacht ist: das tägliche Arbeiten. Was Sie im Code-Modus ändern, kann der Baukasten anschließend nicht mehr in allen Fällen sauber weiterführen — und Ihr Kunde kann es nicht mehr selbst pflegen.

Drei Regeln, die Ärger ersparen:

  1. Vorher ansehen, hinterher ansehen. Die Vorschau zeigt sofort, ob etwas verrutscht ist.
  2. Fremden Code nur aus Quellen, denen Sie trauen. Was Sie hier einsetzen, läuft im Browser Ihrer Besucher — auch Skripte, die Daten an Dritte senden. Das ist ein Datenschutzthema und gehört in die Datenschutzerklärung.
  3. Kleine Schritte. Eine Änderung, ansehen, weiter.

Wer den Code-Modus regelmäßig braucht, ist mit der Grundlage reines HTML besser bedient als mit einem Baukasten, den er ständig überschreibt.

Wie ändere ich die Reihenfolge der Abschnitte?

Mit der Maus: Abschnitt anfassen, an die gewünschte Stelle ziehen und ablegen. Die Vorschau rückt mit, Sie sehen also beim Ziehen, wie die Seite danach aussieht.

Zwei Dinge, die sich dabei lohnen:

  • Das Wichtigste nach oben. Was jemand auf dem Handy ohne Scrollen sieht, entscheidet, ob er bleibt. In aller Regel sind das: was Sie tun, wo Sie sind, und wie man Sie erreicht.
  • Am Handy nachsehen. Nebeneinander angeordnete Abschnitte rutschen dort untereinander, und die Reihenfolge, die am Bildschirm gut aussah, kann dabei unlogisch werden.

Abschnitte, die Sie nicht brauchen, entfernen Sie ganz, statt sie leer stehen zu lassen. Ein leerer Abschnitt sieht auf der fertigen Seite nach Versehen aus.

Steht Ihre Frage nicht dabei?

Versuchen Sie es über die Suche — die geht über alle Kapitel auf einmal. Und wenn hier wirklich etwas fehlt, sagen Sie uns Bescheid: im Programm unten rechts über „Fehler melden“.